A commercial driver has been killed in an armed robbery attack